From whom did i learn the most as a breeder
From whom did i learn the most as a breeder. I really like the working German Shepherds, the good ones of course, and if they are the grey lineage (if I remember correctly this is the name given to the original German Shepherd) even better. In the days before Internet I travelled to Germany to […]
De quien más aprendí como criador
De quien más aprendí como criador. Me gustan los pastores alemanes de trabajo, los buenos claro está, y si son grises (pastor alemán antiguo se le llama al gris en Alemania, si no recuerdo mal) más me gustan. Antes de inventarse el internet, iba yo a comprarlos a Alemania. Así durante varios años. En una […]
The custom Perro de Presa Canario don’t exist.
The custom Perro de Presa Canario don’t exist. Like any other breeder, I receive all kinds of emails and I normally answer them all, because it´s my duty (or they are answered by my collaborator Valeria, or my son Manuel Curtó junior, who is doing a marvelous job in benefit of the breed and our […]
El Perro de Presa Canario hecho a medida no existe.
El Perro de Presa Canario hecho a medida no existe. Como cualquier criador recibo correos electrónicos de todo tipo. Y por regla general los contesto todos, porque es mi deber (o los contesta mi colaboradora Valeria, o mi hijo Manuel Curtó Jr., que ya está haciendo una gran labor en beneficio de la raza y […]
The selection of the Presa Canario
The selection of the Presa Canario An enthusiast from the American continent has contacted me by WhatsApp, asking me to please, write about the selection of the Presa Canario. But, I have already done so, it’s just a question of looking on my web and reading my articles there, I have talked and written so […]
La selección del Perro de Presa Canario
La selección de Perro de Presa Canario. Un aficionado del continente americano me pide por WhatsApp, por favor, que escriba sobre la selección del Presa Canario. Pero si ya he escrito, no hay más que entrar en mi web y leer los artículos, lo que más he hecho es hablar, y escribir, de selección de […]
A little history is a good thing
Un poco de historia nunca viene mal. Looking back in time and at one´s history is never a bad thing. This is my story, of how I arrived in the Canary Islands and how my enthusiasm for the Canary dogs was born. I lived in Barcelona, Spain, and as circumstances would have it, I met […]
Un poco de historia nunca viene mal
Un poco de historia nunca viene mal. Voy a contarles cómo llegué a Canarias, y de qué manera nació en mi la afición a los perros canarios. Echar la mirada atrás en el tiempo y hacer un poco de historia nunca está de más. Yo vivía en Barcelona (España), y por circunstancias de la vida […]
The Presa Canario and “Dog fights”
The Presa Canario and “Dog Fights” This afternoon, I received a message by WhatsApp from a young man in Peru, asking, and I quote, “Sir, have you any video material of dog fighting?” To which I replied, “No, I´m not interested in that sort of thing”. In my understanding, dog fights or “pechadas” as they […]
El Perro de Presa Canario y las peleas
El Perro de Presa Canario y las peleas. Esta tarde un joven peruano me ha mandado un WhatsApp diciéndome, <<Maestro, Vd. dispone de material audio visual (video) de pelea entre perros de presa?>> –he transcrito tal cual–. A lo que yo le he respondido, No. Es un tema que no me interesa A mi entender, […]